La controversia en torno al significado de «puntar» en una célebre estrofa del Libro de buen amor (70b) podría quizá dirimirse mejor atendiendo también a un pasaje del Speculum musicae de Jacobo de Lieja (I 17) en el que, sobre base isidoriana, se formulan conceptos comparables a los expresados por el Arcipreste.