A markedly disparate increase in the rate of uptake over the rate of oxidation of succinate in Brucella abortus results when the concentration of hydrogen ions or the substrate is grossly increased. The relation of this and other findings to possible alteration of the permeability of the cells has been considered in another paper (1). The present experiments