The medieval texts of the 1486 Ptolemy edition by Johann Reger of Ulm

Représentations de l’espace fin du Moyen âge – époque moderne

“…(30.1) Tout le long du xv e siècle, les deux traditions s'entremêlent. Dans une des premières éditions de la Géographie de Ptolémée (Ulm, Johann Reger, 1486), un mélange d'oeuvres géographiques antérieures a été ajouté au texte original, dont le traité anonyme Locorum ac mirabilium mundi descriptio, qui reproduit la liste des provinces d'Isidore de Séville et de Rabanus Maurus Magnentius (Hoogvliet 2002). De même, dans la carte de la géographie moderne de l'Italie dressée par Nicolaus Germanus et insérée dans l'édition de la Géographie de Ptolémée publiée à Ulm en 1482, sont conservés les frontières et l'arrangement interne proposés par Ptolémée tandis que la nomenclature est actualisée, procédure complexe, empreinte d'archaïsme et de modernisation.…”

Geography’s medieval history

“…For a long period, then, during the 14th and into the 15th and 16th centuries, the Geography was circulating alongside, and as part of, a range of earlier geographical texts (and images) of medieval and late-Antique provenance, an example of which is Johann Reger’s printed edition of the Geographia of 1486. As Hoogvliet (2002: 14) explains, this particular edition included works written during the Middle Ages, namely Jean Germain’s La mappamonde spirituelle (of c.1450), Vincent of Beauvais's Speculum Naturale (of the 13th century), and Isidore’s Etymologiae and De natura rerum (of the 6th–7th centuries), thus demonstrating that ‘early Renaissance scholars were not seeking to declare inherited knowledge as useless but were trying to integrate the new with the old’ (Hoogvliet, 2002: 14).…”