The Medical Recipes in the Antidotary in GUL MS Hunter 513 (ff. 37v–96v)

Marqués-Aguado, Teresa

doi:10.14198/raei.2014.27.07

Cited by 2 publications

(1 citation statement)

References 8 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Como ya se ha mencionado, el imperativo en segunda persona singular es la forma verbal prototípica de las recetas (Alonso-Almeida, 1998-1999Marqués-Aguado, 2014). Consecuentemente, es la forma principal en los textos que compilan recetas, como el Lib.…”

Section: Rasgos Lingüísticosunclassified

La configuración textual de las recetas médicas en español (siglos XV-XVI)

Volio

2020

RFL

View full text Add to dashboard Cite

En este artículo presentamos un análisis de las recetas médicas en tanto género discursivo y tipo textual con el fin de contribuir con el estudio de la historia del español a través de la diversidad de sus formas discursivas. Con este objetivo, hemos seleccionado 557 recetas médicas de distintas obras de medicina escritas entre los siglos XV y XVI y las hemos analizado de acuerdo con los elementos estructurales (ingredientes, preparación, aplicación, eficacia), las formas verbales empleadas y el modo de incorporación de las recetas dentro del texto. Los resultados muestran que la presentación de información precisa y detallada, así como el empleo de infinitivos y perífrasis léxicas, se relaciona con obras cuya función es dar consejos y recomendaciones, mientras que la presentación de información vaga y el uso del imperativo es propio de las recetas que aparecen en libros dedicados a su compilación, los cuales están orientados a la consulta rápida e inmediata. Además, hemos definido que la elección de los patrones discursivos está determinada por el carácter de la obra, sea este erudito o extraacadémico.

show abstract

Section: Rasgos Lingüísticosunclassified

La configuración textual de las recetas médicas en español (siglos XV-XVI)

Volio

2020

RFL

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Rams Little Dodeon en el MS Ferguson 7 (ff. 48v-58v) de la Biblioteca de la Universidad de Glasgow: una edición semidiplomática

Lorente Sánchez

2023

Analecta

View full text Add to dashboard Cite

El presente trabajo ofrece una edición de una versión manuscrita de Rams Little Dodeon que se encuentra en GUL, MS Ferguson 7 (ff. 48v-58v), un volumen hasta ahora inédito escrito en inglés del período Moderno Temprano que se conserva en el Departamento de Archivos y Colecciones Especiales de la Universidad de Glasgow. Se han seguido los principios de una transcripción semidiplomática con el fin de ofrecer al lector una reproducción fidedigna del texto original, pues, en la medida de lo posible, el grado de intervención editorial se ha reducido al mínimo. De esta manera, la edición puede concebirse en sí misma como una valiosa fuente primaria para diversas áreas de investigación como la lingüística histórica, los estudios de manuscritos, la crítica textual o la historia de la medicina, entre otras. Finalmente, el trabajo presenta también un glosario junto a la edición en aras de un correcto entendimiento de los conceptos incluidos en esta.

show abstract

The Medical Recipes in the Antidotary in GUL MS Hunter 513 (ff. 37v–96v)

Cited by 2 publications

References 8 publications

La configuración textual de las recetas médicas en español (siglos XV-XVI)

La configuración textual de las recetas médicas en español (siglos XV-XVI)

Rams Little Dodeon en el MS Ferguson 7 (ff. 48v-58v) de la Biblioteca de la Universidad de Glasgow: una edición semidiplomática

Contact Info

Product

Resources

About