ZusammenfassungWir berichten von einem neugeborenen Jungen, der nach unkomplizierter Schwangerschaft spontan geboren wurde. Bei der Erstuntersuchung des Neugeborenen fand sich ein pflaumengroßes Skrotum mit einem derben, schmerzlosen Konglomeratumor. Die hochauflösende Sonographie ergab keinen hinweisenden Befund. Bei der diagnostischen Hodenfreilegung fand sich eine extravaginale Hodentorsion mit hämor-rhagischer Infarzierung. Die histologische Aufarbeitung ergab eine mindestens drei bis vier Tage zurückliegende, also intrauterine Hodentorsion. Da sich ein intraskrotaler Konglomerattumor des Neugeborenen weder klinisch noch laborchemisch oder sonographisch eindeutig abklären läßt, sollte umgehend eine operative Freilegung erfolgen.
FallberichtWir berichten über einen 4720 g schweren Jungen, der nach unauffälliger Schwangerschaft spontan und komplikationslos geboren wurde.Bei der Erstuntersuchung durch den Geburtshelfer fand sich insgesamt ein klinisch unauffälliger körperlicher Befund; bei der Inspektion des Skrotums war jedoch das rechte Skrotum prall und auf Pflaumengröße vergrößert, die Haut war induriert. Man tastete einen derben, nicht schmerzhaften Konglomerattumor rechts bei unauffälligem linken Hoden. Die Diaphanoskopie war negativ, es ließ sich kein Kremasterreflex auslösen. Sonographisch (7,5 MHz Curved-arrayScanner) wurde der Befund eines Konglomerattumors bestätigt. Der deutlich vergrößerte Hoden/Nebenhoden Akt. Urol. 24 (1993) 362-364