“…De nouveaux modèles émergent, ils reposent sur plusieurs prémisses : 1) la possibilité pour chacune des parties de présenter sa vision de la maladie lors de la consultation, 2) l'engagement dans une véritable négociation concernant le diagnostic et le traitement, et 3) l'atteinte d'un consensus mutuel (Gafni, Charles, Whelan, 1998). Ces étapes ne sont pas toujours présentes dans la rencontre médecin-patient, comme l'ont montré Massé et al (2001) dans leur étude de consultations entourant la ménopause. En efet, les patients ne disposent pas nécessairement de l'espace pour présenter leur vision de la maladie, ni de l'expertise pour le faire.…”