“…An extensive literature exists on the anthropology of the state (Tsing, ; Hansen and Stepputat, ) and state formation in the Andes (Krupa and Nugent, ) and elsewhere (Abrams, ; Sivaramakrishnan, ; Migdal, ; Lentz, ) that documents relations in which people at the margins of the state appropriate state idioms. In fact, over the last two decades or so, such critical literature has often posited that the social and historical existence of the state depends on the fact that people appropriate and propagate state idioms and concepts, such as the very concept of a national scale (Mitchell, ).…”