Alle von mir interviewten Personen werden hier mit Vornamen oder im Falle von Expert_inneninterviews gegebenenfalls mit Kürzel genannt. Die meisten Inter-viewpartner_innen wollten nicht namentlich genannt werden bzw. gänzlich anonym bleiben, insbesondere die von mir interviewten Frauen. Deshalb habe ich sie pseudonymisiert. Auch die Institutionen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Vereine sind soweit möglich anonymisiert worden. Auftakt 16 3 .) Es ist 2013, ich bin mitten in meiner Forschung in einem der autorisierten Camps in Rom. Ich sitze bei Slavica, Ende 20, im Container. Sie hat sich bereit erklärt, ein Interview mit mir zu führen. Sie ist allein, ihr Mann ist im Gefängnis. Slavica geht es nicht gut an dem Tag. Ihr wächst ihre Situation über den Kopf, sie sagt, sie muss Mann und Frau gleichzeitig sein. Sie arbeitet nicht. Sie kann nur schlecht lesen und schreiben. Wir sitzen am Küchentisch, der ca. 80 x 20 cm misst. Ihre drei Kinder sind auch da, die älteste Tochter schaut fern, der Junge, etwa fünf Jahre alt, wirkt auf mich aggressiv, die kleinste Tochter ist nervös und weint viel. Ich sitze auf der Sitzbank nahe dem kleinen Elektroofen, der auf dem Küchentisch steht. Im Ofen ist ein Hühnchen, auf und neben dem Ofen eine Kakerlakenstraße. Ich bin während des Interviews sehr angespannt, schaue immer wieder, ob mein Rucksack und meine Jackentasche geschlossen sind, stülpe mir die Jeans über meine Boots, um krabbelnde Überraschungen zu vermeiden. Slavica hingegen bemerkt die Kakerlaken schon nicht mehr. Dafür erzählt sie umso mehr, wie sehr sie sich wünschen würde, eine normale Wohnung zu haben, aus dem Camp rauszukommen, und wie wichtig dies auch für die Kinder sei. Sie betont, dass sie sich und die Kinder vor dem Camp "retten" möchte. Dann wieder erzählt sie von ihren Erfahrungen außerhalb und sagt, dass sie doch am liebsten hier bei ihren Verwandten bliebe. Es sei in Ordnung mit mir zu sprechen, sie kenne mich. Aber mit anderen außerhalb des Camps würde sie nicht gern reden. Die Schule habe sie abgebrochen, zu oft sei sie beschimpft und gedemütigt worden. Sie fängt irgendwann an zu weinen. Sie erzählt mir von ihrem Ex-Mann, berichtet von seinem Tod an einer Überdosis; sie habe seine Sucht nicht mitbekommen. Ihre Stimme erstickt in den Tränen. Ich halte es nicht mehr aus. Ich bilde mir inzwischen ein, überall Kakerlaken krabbeln zu spüren. Slavicas Trauer überwältigt mich, ich kann sie in diesem Setting nicht mehr auffangen. Ich beende das Interview, so schnell es geht, und schalte das Tonbandgerät aus. Etwas später verlasse ich den Container. Wochen später, als ich frühmorgens meine Tasche packe, die ich bei dem Interview dabei gehabt und seitdem nicht mehr verwendet hatte, höre ich etwas auf den Boden fallen. Ahnend um was es sich handeln könnte, suche ich in Aufregung meine Brille, setze sie auf und sehe eine etwa vier Zentimeter große Kakerlake aus jenem Container rücklings auf dem Boden liegen und wild mit ihren Beinchen zappeln. Ich eile in die Küche, hole ein Glas und stülpe es über das Inse...