ÖZET Şazi Kösemihal (1869-1921, ülkemizde modern diş hekimliğinin kurucularındandır. Tıp hekimi olmasının yanında diş hekimliğine olan merakı kariyerine diş hekimi olarak devam etmesini sağlamıştır. Askerî ve sivil tıp okullarının birleşmesinden sonra yeni açılan Dişçilik Mektebi'nin klinik hocalığını ve müdürlüğünü yapmış olan Şazi'nin akademik yayını bulunmamaktadır. Şazi, bunu kendisini yazma işinden soğutan kitabet hocasına bağlamıştır. Çalışmanın amacı; Şazi'ye ait, Besim Ömer Paşa'nın Nevsâl-i Âfiyet adlı dört ciltlik eserinin I. cildinde bulunan Osmanlıca yazılmış "Ağzın Hıfz-ı Sıhhati" adlı eserini günümüz diş hekimliği bilgileri ışığında incelemek ve eserin, döneminin dişçilik anlayışını nasıl diş hekimliği seviyesine taşıdığını göstermektir. Araştırmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Konuyla ilgili olarak birinci el kaynağa Türkiye Büyük Millet Meclisi Kütüphanesi veri tabanı taranarak ulaşılmıştır. Birinci el kaynak olarak Besim Ömer'e ait olan "Nevsâl-i Âfiyet" adlı dört ciltlik eserin I. cildinde bulunan ve Halid Şazi'ye ait "Ağzın Hıfz-ı Sıhhati" adlı makalesi kullanılmıştır. Eser, Osmanlıcadan transkribe edilerek incelenmiştir. Yazar tarafından transkribe edilmiş metin aynı zamanda Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Zeki İzgeör'ün transkripsiyonuyla karşılaştırılmıştır. Makalenin başında Besim Ömer Paşa'nın hayatı ve eseri Nevsâl-i Âfiyet'in içeriği hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Sonrasında Şazi'nin hayatına ve modern diş hekimliğine olan katkılarına giriş yapılmış, tüm bunlar için ilgili makalelerden ve telif eserlerden yararlanılmıştır. Tüm kaynaklar metin içerisinde belirtilmiştir.
Anah tarKe li me ler: Ağzın Hıfz-ı Sıhhati; Şazi; Nevsâl-i Âfiyet; diş hekimliği ABS TRACT Şazi Kösemihal (1869-1921) was a pioneer of modern dentistry in Türkiye, with a passion for dentistry alongside his medical career. After the merger of the military and civilian medical schools, Şazi became a clinical instructor and director of the Dental School. Şazi did not have many publications. He attributed this situation to his epitaph teacher advising him against writing. The study aims to examine Şazi's work entitled "Ağzın Hıfz-ı Sıhhati", written in Ottoman Turkish and found in the 1st volume of Besim Ömer Pasha's (1862-1940) four-volume work called Nevsâl-i Âfiyet, in the light of contemporary dental knowledge and to show how the dental understanding of the time in which the work was written reached the level of modern dentistry. The research was conducted using qualitative research methods. The Turkish Grand National Assembly Library database was scanned to access a first-hand source on the subject. The article "Ağzın Hıfz-ı Sıhhati" by Halid Şazi, found in the first volume of the four-volume work called "Nevsâl-i Âfiyet" by Besim Ömer, was used as the primary source. The work was analyzed from Ottoman Turkish. The author's transcription was compared with the transcription of Ahmet Zeki İzgeör. The article covers Besim Ömer Pasha's masterpiece, Nevsâl-i Âfiyet, and Şazi's achievements in modern dentistry, citing re...