The Great War in Lithuanian Literature and Memoirs

Abstract

Works of fiction and memoirs relating to the First World War written in the Lithuanian language or by Lithuanian authors have so far not been a preoccupation of Lithuanian literary scholars. Due to the breadth of the topic, the analysis in this article is limited to the most important works of fiction and witnesses' memories of the Great War. The first fictional and documentary works analysed in the article were written during the war itself, the last at the beginning of the Second World War. There is quite a large and very varied (from the point of view of artistic quality) amount of this kind of literature. Using methods of narratology and comparison, the author sets out to analyse the main themes, plots and possible influences, while placing the writings in the history of Lithuanian literature. Key words: First World War, Lithuanian literature, military fiction, war memoirs. ANOTACIJALietuvos autorių ir / ar lietuvių kalba sukurta grožinė literatūra bei memuarai, susiję su Pirmuoju pasauliniu karu, iki šiol buvo likę anapus lietuvių literatūros tyrinėtojų akiračio. Dėl temos platumo šiame straipsnyje apsiribojama tik svarbiausiais lietuvių grožinės literatūros kūriniais ir liudininkų atsiminimais, susijusiais su Didžiuoju karu. Pirmieji grožiniai ir dokumentiniai kū-riniai, nagrinėjami straipsnyje, buvo parašyti dar karo metais, o paskutiniai -jau prasidėjus Antrajam pasauliniam karui. Šios literatūros kiekis gana didelis, meninės kokybės požiūriu ji yra nepaprastai įvairi. Taikydamas naratologijos ir lyginamąjį metodus, autorius kelia tikslą atskleisti pagrindines temas, siužetus ir galimus poveikius, kartu nagrinėdamas šių kūrinių menines savybes ir aiškindamasis jų svarbą Lietuvos literatūros istorijoje. PAGRINDINIAI ŽODŽIAI: Pirmasis pasaulinis karas, lietuvių literatūra, karo grožinė literatūra, karo atsiminimai.

The Collective Memory and its Transformations: The Great War and the Battle for Independence in Lithuania (1914–1920)

“…The commemoration of the centenary of the Great War (2014-2018) was widely celebrated around the world. In Lithuania historians published several books some of which were in English (Safronovas 2018;Balkelis 2018), but fiction and memoirs on the subject were reviewed in only two articles (Jokūbauskas 2016;Žmuida 2017).…”