BIRD, D. M., and P. C. LAGUE. 1982. Influence of forced renesting, seasonal date of laying, and female characteristics on clutch size and egg traits in captive American Kestrels. Can. J. Zool. 60: 71-79. Of 78 nesting attempts by captive American Kestrels (Falco sparverius) between 1974 and 1977,95% successfully renested after removal of the first clutch. Replacement clutches had fewer eggs, longer eggs, and eggs with thicker shells than first clutches. Clutch size, egg length, eggshell thickness, and fresh egg weight declined seasonally. Renesting intervals were shorter in older, experienced layers and clutch size increased by 0.20 eggs with each additional year of age. BIRD, D. M., et P. C. LAGUE. 1982. Influence of forced renesting, seasonal date of laying, and female characteristics on clutch size and egg traits in captive American Kestrels. Can. J. Zool. 60: 7 1-79. Des 78 couples de Crkcerelles amiricaines (Falco sparverius) incitks 8 la nidification en captivitk entre 1974 et 1977,95% ont renidifiC avec succks aprks le retrait de leur premikre couvCe. Les aeufs des deuxikmes couvCes sont moins nombreux, ils sont plus longs et ont des coquilles plus Cpaisses que ceux des prernikres couvCes. Le nombre d'aeufs dans la couvke, la longueur des aeufs, 1'Cpaisseur de la coquille et la masse de l'aeuf frais diminuent avec l'avancement de la saison. Le temps nCcessaire il une seconde nidification est plus court chez les oiseaux plus igCs et ex#rimentks, et le nombre d'aeufs dans une couvke diminue de 0,20 aeuf pour chaque nouvelle annCe d'existence de l'oiseau.