“…Moreover, very few mothers bring their young children to the nursing room that one firm has made available. In general, motherhood is blamed for slow promotion and lack of career progression in the auditing firms studied (Broadbent and Kirkham, 2008;Dambrin and Lambert, 2008;Haynes, 2008bHaynes, , 2008cFlynn et al, 2015;Groenewald and Odendaal, 2021;Haynes, 2008bHaynes, , 2008bHaynes, , 2008cHaynes, , 2008cHaynes, , 2008cHaynes, , 2008cKokot-Blamey, 2021;Zarei et al, 2021). In these contexts, a woman's suffering is a "double distress, for even if she transgresses, her words fall almost always upon the deaf male ear, which hears in language only that which speaks in the masculine" (Cixous, 1976, pp.…”