The event structure of verbs of emotion in Russian

Abstract

The present paper is concerned with 'reflexivised' verbs of emotion in Russian such as radovat'sja or zlit'sja, which are, as a rule, regarded as the subject-experiencer derivation of a basic non-reflexivised object-experiencer verb (i.e. radovat' and zlit'). However, upon closer analysis these verbs reveal an event structure that differs in crucial respects from that of true subject-experiencer verbs such as ljubit' or uvažat'. The need of positing reflexivised verbs of emotion as a separate type besides subject experiencer and non-reflexivised object experiencer verbs can be seen from their ability to appear in the construction 'direct speech + verb of emotion'. It will be shown that it is the event structure of reflexivised verbs of emotion that is basic for both the ability of those verbs to appear in that construction and the 'utterance'-interpretation they are ascribed there.Аннотация Данная статья посвящена 'возвратным' гаголам эмоций в русском языке как, например, радоваться или злиться. Подобные примеры обычно рассматривают-ся как глаголы с экспериент-субъектом, производные от невозвратных гаголов эмоций с экспериент-объектом (т.е. радовать и злить). Однако при более пристальном ана-лизе семантическая структура этих глаголов оказывается существенно отличающейся от семантической структуры настоящих глаголов с экспериент-субъектом, таких как любить или уважать. На необходимость считать возвратные глаголы эмоций от-дельной группой указывает их употребление в конструкциях типа 'прямая речь + глагол эмоций'. Как показывает анализ, именно семантическая структура возвратных глаголов эмоций представляет основу для употребления этих единиц в указанной

Functioning of emotive causatives in categorial semantic complexes

“…A imagem emocional do mundo dos representantes de uma certa cultura linguística é formada por sua língua (p. 146-147). Isso provoca interesse pelo vocabulário com a semântica emotiva em geral, e aos verbos emotivos em particular (BABENKO, 2018;PIOTROVSKAYA, 2006;2009;KHRAKOVSKY, 2020;SHAKHOVSKY, 2018a;2018b;2019;SONNENHAUSER, 2010 1987, p. 8). O ambiente é um conjunto de elementos linguísticos em torno da unidade linguística estudada (BONDARKO, 1987).…”

Cognitive Scenario of the Causative Situation

“…Эмотивный каузатив радовать относится зарубежными исследователями к разряду глаголов психического воздействия и демонстрирует специфику актуализации семантических и синтаксических свойств в предложении, включая особенности валентностного потенциала, грамматической парадигмы и др. (Handwerker, 2004;Handwerker, Madlener, 2013: 39−45); к глаголам эмоций с экспериент-объектом (Sonnenhauser, 2010: 331−353). Каузативный глагол…”