“…In comparison with the hierarchy, information has been lost when transforming the collision term associated with the repulsive potential, when transforming the correlation function involving the full potential, and the second equation of the hierarchy governing f 2 is not anymore available for a kinetic derivation of the equation governing the potential internal energy e p . Nevertheless, Enskog-Vlasov and Boltzmann-Vlasov have many advantages like satisfying a H theorem, involving a nonlocal force, being more convenient for analytical, numerical or mathematical investigations while still keeping the main physical aspects of dense fluids [21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32]. Since the potential involved in the Vlasov term for such models is the attractive part ϕ att 12 , it is not anymore possible to proceed as in Section 3.5 in order to derive the van der Waals equation of state.…”