The relatively long body and short limbs of mustelids allow them to exploit resources from a diversity of habitat types. This body plan also has important implications for energetics because of increased heat loss from a high surface to volume ratio and muscular support of an elongated spine. Past research suggests that dorsal flexion of the spine enables semiaquatic mustelids to be relatively economical runners at faster speeds. We evaluated locomotor performance in a semiarboreal mustelid, the Pacific marten (Martes caurina (Merriam, 1890)), and compared our results from three females and one male to those previously observed in semiaquatic mustelids. At slower speeds, when martens used a walking or trotting gait, they were less economical than predicted; at higher speeds, martens were as economical as predicted. Nonetheless, martens did not switch to a bounding gait earlier than expected based on an allometric relationship between body mass, running speed, and gait. At the highest speed, martens increased stride length and decreased stride frequency. These observations suggest that unlike the semiaquatic river otters (Lontra canadensis (Schreber, 1777)) and mink (Neovison vison (Schreber, 1777)), martens do not use spinal flexion but instead employ other adaptations that result in energy savings at high speeds.Résumé : Le corps relativement long et les membres relativement courts des mustélidés leur permettent d'exploiter les ressources de divers types d'habitat. Ce plan corporel a aussi d'importantes conséquences énergétiques en raison de la perte de chaleur accrue associée au rapport surface:volume élevé qui en découle et au support musculaire d'une longue colonne vertébrale. Des travaux passés donnent à penser que la flexion dorsale de la colonne vertébrale permet aux mustélidés semiaquatiques de dépenser relativement peu d'énergie quand ils courent à grande vitesse. Nous avons évalué la performance locomotrice d'un mustélidé semi-arboricole, la martre du Pacifique (Martes caurina (Merriam, 1890)), et comparé nos résultats pour trois femelles et un mâle aux résultats d'observations passées sur des mustélidés semi-aquatiques. À faible vitesse, quand les martres adoptaient une démarche de pas ou de trot, elles étaient moins économes que prévu, alors qu'à plus grande vitesse, elles étaient aussi économes que prévu. Cela dit, les martres n'adoptaient pas une démarche sautillante plus tôt que prévu à la lumière d'une relation allométrique entre la masse corporelle, la vitesse de course et la démarche. À la plus grande vitesse, les martres accroissaient la longueur et réduisaient la fréquence de leurs foulées. Ces observations donnent à penser que, contrairement aux loutres de rivière (Lontra canadensis (Schreber, 1777)) et aux visons (Neovison vison (Schreber, 1777)), des espèces semi-aquatiques, les martres n'utilisent pas la flexion dorsale, mais plutôt d'autres adaptations qui permettent des économies d'énergie à grande vitesse.Mots-clés : coût des déplacements, Martes caurina, martre du Pacifique, respiromét...