. 2000. Morphological and cytological characters associated with low-temperature tolerance in wheat (Triticum aestivum L. em Thell.) Can. J. Plant Sci. 80: 687-692. Attempts to associate morphological or cytological characters with low-temperature (LT) tolerance in wheat (Triticum aestivum L. em. Thell.) and other members of the Triticeae group have met with ambiguous or contradictory results. Consequently no single character has emerged that can be considered a reliable predictor of LT tolerance. Twenty-six winter wheat cultivars of diverse origin were analyzed to determine the association among leaf length, width, area and cell size (guard cell length) and their association with LT stress tolerance. Measurements were made on plants grown at 4°C and at 17°C to determine if expression of LT tolerance associated characters was temperature dependent. At 4°C, all individual leaf characters measured, including cell size, were very highly correlated with LT tolerance and with each other. Undisturbed plant height was not significantly correlated with LT tolerance until 5 wk of growth at 4°C and reached its highest correlation at 10 wk when the plants were on average at their most prostrate state of growth. Growth at 17°C resulted in much weaker relationships among all characters. At 4°C short narrow leaves and small cell size were the best indicators of LT stress tolerance. Prostrate growth habit of plants grown at LT was also a good indicator of plant LT tolerance, but measurements of this character did not improve prediction equations based on leaf characters and cell size. Aucun caractĂšre particulier ne peut donc ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un prĂ©dicteur fiable de la tolĂ©rance aux basses tempĂ©ratures. Nous avons analysĂ© 26 cultivars de blĂ© d'hiver de provenances diverses pour Ă©tablir le degrĂ© d'association entre longueur largeur et surface foliaire et la taille des cellules (longueur des cellules gardiennes) et le rapport de ces caractĂšres avec la tolĂ©rance aux basses tempĂ©ratures. Les mesures Ă©taient prises sur les plantes cultivĂ©es Ă 4 et Ă 17°C afin de dĂ©terminer si l'expression des caractĂšres liĂ©s Ă la tolĂ©rance Ă©tait fonction de la tempĂ©rature. Ă 4°C. tous les caractĂšres foliaires mesurĂ©s, y compris les dimensions des cellules gardiennes, Ă©taient trĂšs Ă©troitement reliĂ©s avec la tolĂ©rance aux b.t. ainsi qu'entre eux. La hauteur des plantes (non perturbĂ©es) ne marquait une corrĂ©lation significative avec la tolĂ©rance qu'aprĂšs 5 semaines de croissance Ă 4°C, pour atteindre sa plus forte corrĂ©lation Ă la dixiĂšme semaine lorsque la moyenne des plantes avaient un port prostre. La croissance sous rĂ©gime de 17°C donnait lieu Ă des corrĂ©lations beaucoup plus faibles entre tous les caractĂšres. Ă 4°C, des feuilles Ă©troites et courtes et des cellules de petites dimensions Ă©taient les meilleurs indicateurs de tolĂ©rance aux b.t. Le port prostrĂ© des plantes cultivĂ©es en rĂ©gime de basses tempĂ©ratures Ă©tait Ă©galement un bon indicateur, bien que l'inclusion des mesures de ce caractĂšre n'amĂ©liorait pas les Ă©quations de prĂ©-diction repos...