Recently, it was found in QED that the generation of a dynamical electron mass in a strong magnetic field is significantly enhanced by the perturbative electron mass. In the present paper, the related question of a possible enhancement of the dynamical quark mass in an external magnetic field and with a bare mass term is investigated in the Nambu-Jona-Lasinio model.