. 2007. The effect of dietary energy concentration and total lysine/digestible energy ratio on the growth performance of weaned pigs. Can. J. Anim. Sci. 87: 45-55. Amino acids should be defined in relation to dietary energy concentration in diets for young pigs. However, the literature contains diverse estimates of the optimum lysine:digestible energy (DE) ratio for weanling pigs performing at levels commonly observed in commercial practice. Further, there is a poor understanding of the reponse of the weanling pig to dietary energy concentration. A growth experiment was conducted to define the optimum total lysine:DE ratio for pigs from 4 to 8 wk of age. Dietary treatments were arranged as a 2 × 5 factorial: low (LDE, 3.4 Mcal kg -1 ) or high DE (HDE, 3.6 Mcal kg -1 ) and the following total lysine:DE ratios: 3.7, 4.0, 4.3, 4.6, or 4.9 g Mcal -1 ). The experiment ran for 28 d, beginning 7 d post-weaning, using four pigs per pen and six pens per diet for a total of 240 pigs (27 ± 2 d; 7.5 ± 1.1 kg). No DE × lysine:DE ratio interactions were detected for any performance parameter (P > 0.05). The average daily feed intake (ADFI) was 4% greater with pigs on LDE than HDE diets (DE, P < 0.05), but was not affected by lysine:DE ratio (P > 0.05). Conversely, DE did not affect average daily gain (ADG) (P > 0.05), but increased quadratically (day 0 to 14; P < 0.05) and (day 0 to 28; P < 0.10) with increasing lysine:DE ratio. Feed efficiency increased linearly with increasing lysine:DE ratio (P < 0.05) and was 4% greater with the HDE than LDE diets (P < 0.05). The optimum total lysine:DE ratio for ADG was determined to be 4.46 and 4.27 g Mcal -1 for pigs between 7.5 to 13 kg and 7.5 to 22.5 kg BW, respectively.Key words: Pig, total lysine, digestible energy, growth Oresanya, T. F., Beaulieu, A. D., Beltranena, E. et Patience, J. F. 2007. Incidence de la concentration d'énergie dans les aliments et du ratio lysine totale/énergie digestible sur la croissance des porcs sevrés. Can. J. Anim. Sci. 87: 45-55. Pour pré-parer les rations des porcelets, les acides aminés devraient être définis en fonction de la quantité d'énergie que renferment les aliments. Malheureusement, dans la documentation, les estimations du ratio optimal entre la lysine et l'énergie digestible (ED) varient pour les porcs sevrés croissant aux taux couramment observés dans les élevages commerciaux. Par ailleurs, on saisit mal la réaction du porc sevré à la concentration d'énergie digestible. Les auteurs ont entrepris une étude sur la croissance afin d'établir le ratio lysine totale:ED idéal pour les porcs de 4 à 8 semaines. Les régimes ont été répartis selon une disposition factorielle de 2 × 5, à savoir faible (LED, 3,4 Mcal par kg) ou forte concentration de ED (HDE, 3,6 Mcal par kg) assortie à un ratio lysine totale:ED de 3,7, 4,0, 4,3, 4,6 ou 4,9 g par Mcal. L'expérience a duré 28 jours et a débuté le 7 e jour après le sevrage. Elle portait sur quatre porcs par enclos et six enclos par ration pour un total de 240 sujets (27 ± 2 j; 7,5 ± 1,1 kg). Aucune i...