Various models have been developed to determine ammonia (NH3) emissions from animal manure–processing lagoons to enable relatively simple estimations of emissions. These models allow estimation of actual emissions without intensive field measurements or “one‐size‐fits‐all” emission factors. Two mechanisms for lagoon NH3 emissions exist: (a) diffusive gas exchange from the water surface and (b) mass‐flow (bubble transport) from NH3 contained within the ebullition gas bubble (as it rises to the surface) produced from anaerobic decomposition of organic matter. The purpose of this research is to determine whether gas ebullition appreciably affects NH3 emissions and therefore should be considered in emissions models. Specifically, NH3 mass‐flow emissions were calculated and compared with calculated diffusive NH3 emissions. Mass‐flow NH3 emissions were evaluated based on a two‐film model, in connection with the acid dissociation constant of ammonium, to predict the degree of NH3 gas saturation within the bubbles. Average daily ammoniacal nitrogen concentration, pH, and measured biological gas production (ebullition) in conjunction with literature values for Henry's law constant were used to calculate emissions from NH3 saturation of ebullition gases. Ebullition enhancement of NH3 surface emissions due to increased turbulence was estimated from average lagoon ebullition rates and literature values of turbulence enhancement. Ebullition enhancement of NH3 surface emissions and ebullition mass‐flow NH3 emissions was determined to be <10% and <0.052%, respectively, of total NH3 emissions. Therefore, because ebullition effects are small, they may be neglected when developing process models to estimate NH3 emissions from water surfaces of swine manure processing lagoons.