Cristae membranes have been recently shown to undergo intramitochondrial merging and splitting events. Yet, the metabolic and bioenergetic factors regulating them are unclear. Here we investigated whether and how cristae membrane remodelling is dependent on oxidative phosphorylation (OXPHOS) complexes, the mitochondrial membrane potential (ΔΨm), and the ADP/ATP nucleotide translocator. Advanced live-cell STED nanoscopy combined with in-depth quantification were employed to analyse cristae morphology and dynamics after treatment of mammalian cells with rotenone, antimycin A, oligomycin A and CCCP. This led to formation of enlarged mitochondria along with reduced cristae density but did not change the number of cristae remodelling events. CCCP treatment leading to ΔΨm abrogation even enhanced the cristae dynamics showing their ΔΨm-independent nature. Inhibition of OXPHOS complexes was accompanied by reduced ATP levels but did not affect cristae dynamics. However, inhibition of ADP/ATP exchange led to aberrant cristae morphology and impaired cristae dynamics in a mitochondrial subset. In sum, we provide quantitative data of cristae membrane remodelling under different conditions supporting an important interplay between OXPHOS, metabolite exchange and cristae membrane dynamics.