Assume k is a positive integer, λ = {k 1 , k 2 , . . . , k q } is a partition of k and G is a graph. A λ-assignment of G is a k-assignment L of G such that the colour setIt follows from the definition that if λ = {k}, then λ-choosability is the same as k-choosability, if λ = {1, 1, . . . , 1}, then λ-choosability is equivalent to k-colourability. For the other partitions of k sandwiched between {k} and {1, 1, . . . , 1} in terms of refinements, λ-choosability reveals a complex hierarchy of colourability of graphs. We prove that for two partitions λ, λ ′ of k, every λchoosable graph is λ ′ -choosable if and only if λ ′ is a refinement of λ. Then we study λ-choosability of special families of graphs. The Four Colour Theorem says that every planar graph is {1, 1, 1, 1}-choosable. A very recent result of Kemnitz and Voigt implies that for any partition λ of 4 other than {1, 1, 1, 1}, there is a planar graph which is not λ-choosable. We observe that, in contrast to the fact that there are non-4-choosable 3-chromatic planar graphs, every 3-chromatic planar graph is {1, 3}-choosable, and that if G is a planar graph whose dual G * has a connected spanning Eulerian subgraph, then G is {2, 2}-choosable. We prove that if n is a positive even integer, λ is a partition of n − 1 in which each part is at most 3, then K n is edge λ-choosable. Finally we study relations between λ-choosability of graphs and colouring of signed graphs and generalized signed graphs. A conjecture of Máčajová, Raspaud andŠkoviera that every planar graph is signed 4-colcourable is recently disproved by Kardoš and Narboni. We prove that every signed 4-colourable graph is weakly 4-choosable, and every signed Z 4colourable graph is {1, 1, 2}-choosable. The later result combined with the above result of Kemnitz and Voigt disproves a conjecture of Kang and Steffen that every planar graph is signed Z 4 -colourable. We shall show that a graph constructed by Wegner in 1973 is also a counterexample to Kang and Steffen's conjecture, and present a new construction of a non-{1, 3}-choosable planar graphs.