-Partial oculosympathetic palsy followed by ischemic manifestations in brain or retina are the main symptoms of extracranial internal carotid artery (ICA) dissection. Unusually, cranial nerves may be affected. Isolated oculomotor nerve palsy is found only rarely. Case: We present a 50-year-old nondiabetic man who experienced acute onset of right occipital headache which spread to the right retro-orbital region. Five days later he noticed diplopia and right blurred vision sensation. Neurologic examination disclosed only impaired adduction and upward gaze of right eye, slight ipsilateral pupillary dilatation, without ptosis. Brain MRI was normal. Angiography showed right internal carotid artery dissection with forward occlusion to the base of the skull. Intravenous heparin followed by warfarin was prescribed. The headache and the oculomotor nerve deficit gradually resolved in the next three weeks. Discussion: Isolated oculomotor nerve palsy is underrecognized as a clinical presentation of extracranial ICA dissection. If the angiographic evaluation is incomplete without careful study of extracranial arteries, misdiagnosis may lead to failure to initiate early treatment to prevent thromboembolic complications. For this reason we draw attention to the need for careful evaluation of cervical arteries in patients with oculomotor nerve palsy. Mechanical compression or stretching of the third nerve are possible mechanisms, but the direct impairment of the blood supply to the third nerve seems to be the most plausible explanation.KEY WORDS: third nerve; oculomotor palsy; carotid artery; dissection; angiography.
Paralisia isolada do nervo oculomotor na dissecção de artéria carótida interna: relato de casoRESUMO -A paralisia oculosimpática parcial (síndrome de Horner) seguida por manifestações isquêmicas cerebrais ou retinianas são os principais sintomas da dissecção da artéria carótida interna (ACI) extracraniana. O acometimento de nervos cranianos é incomum. Apenas raramente a paralisia isolada do nervo oculomotor pode ser encontrada. Caso: homem de 50 anos, sem diabetes, apresentou cefaléia occipital de início súbito irradiada a seguir para a região retro-orbitária direita. Após 5 dias começou a notar diplopia e visão embassada no olho direito, quando procurou o hospital. O exame neurológico evidenciou apenas prejuízo da adução e do olhar vertical para cima no olho direito, com discreta dilatação pupilar ipsilateral, sem ptose. RNM foi normal. A angiografia digital revelou dissecção da ACI direita com oclusão a montante até a base do crânio. A anticoagulação foi iniciada. A cefaléia e a movimentação ocular melhoraram em 3 semanas. Discussão: A paralisia isolada do nervo oculomotor dificilmente é reconhecida como um possível sinal clínico de dissecção da ACI. Se o estudo angiográfico for incompleto, sem a avaliação cuidadosa das artérias extracranianas, esse diagnóstico deixa de ser feito, impedindo assim o início precoce da anticoagulação para a prevenção dos eventos tromboembólicos. Por isso, reforçamos a impor...