In 1993, over 100 years after the completion of the original St. Clair Tunnel and its approach cuts, work commenced on the new St. Clair Tunnel. The new tunnel used the existing approaches, but required additional excavation to widen and deepen the original cuts. In Sarnia, the new work initiated unusual deep-seated deformations on the south slope of the approach. Effective stress finite element analysis (FEA), using an elliptical cap soil model coupled with Biot consolidation theory, was used to model the 1993 construction, but initial predictions were unable to capture the trend of deformations noted in the field. Naturally occurring gases are frequently encountered near the base of the overburden in the Sarnia area and this phenomenon was observed during drilling investigations in the Sarnia approach cut. Including the effects of the presence of exsolved natural gases in fine-grained soils subjected to unloading in the FEA results in substantially better predictions in the trend of deformations on the slopes of the approach cut.Résumé : En 1993, plus de 100 ans après la fin du tunnel original de St. Clair et ses coupes d'approche, le travail a dé-buté sur le nouveau tunnel de St. Clair. Le nouveau tunnel a employé les approches existantes mais a exigé l'excavation additionnelle pour élargir et approfondir les coupes d'original. À Sarnia, le nouveau travail a lancé des déformations peu communes situées en profondeur sur la pente du sud de l'approche. L'analyse par éléments finis (« FEA ») en contrainte effective utilisant un modèle elliptique de sol couplé à la théorie de consolidation de Biot est employée pour modéliser la construction de 1993 mais les prévisions initiales ne peuvent pas prendre en compte la tendance des déformations observées sur le chantier. Des gaz naturels sont fréquemment produits près de la base des terrains de recouvrement dans la ré-gion de Sarnia et ce phénomène a été observé pendant les investigations par forage dans la coupe d'approche de Sarnia. L'inclusion des effets de la présence des gaz naturels ex-résolus dans les sols granuleux fins soumis au déchargement dans le FEA a donné des prévisions sensiblement meilleures de la tendance des déformations sur les pentes de la coupe d'approche.Mots-clés : gaz naturels, excavation, déformations de la pente, plaine d'argile de St. Clair, analyse par éléments finis.