“…Since the gas is isotropic, the usual experiments only measure vector and scalar components of the tensors 0 and y (although incoherent light-scattering measurements would be sensitive to higher irreducible tensor components as well). In the case that all applied 0009-2665/94/0794-0003$ 14.00/0 fields have parallel polarization, the measurable quantities are the vector component of the tensor d in the direction of the permanent dipole moment n which defines the molecular z axis, given by = (Y+ + ând the scalar component of the tensor 7, given by the isotropic average '"'ll = + t+ W (5) where ^,v = x,y,z. An alternative notation is 7j = <7>"«, where < ) denotes the isotropic average and z is the space-fixed direction defined by the applied field.…”