Öz Babil'de çivi yazılı kayıt geleneği, Babil'in Persler tarafından ele geçirilmesinin ardından, neredeyse Hellenistik dönem sonlarına kadar saray ve tapınak yazmanlarınca devam ettirilmiştir. Babil egemenlerinin siyasî, askerî ve sosyal içerikli icraatlarının kronolojik açıdan kayıt altına alınması, özellikle Makedon Kral Büyük İskender'in (III. Aleksandros) seferi sonrasında (MÖ 331), Babil'de oldukça farklı bir egemenin deneyimlendiği sürecin aydınlatılmasını sağlamıştır. Ayrıca bu kayıtlar, İskender ve onun ardından imparatorluğunu paylaşan Hellenistik Kralların, Babil gibi kadim bir kent ve kültüre yönelik izledikleri politik tavrın netleştirilmesinde etkin olmuştur. İskender, Babil kentinin hem askerî açıdan elverişliliği hem de sosyokültürel açıdan köklü bir kralî merkez olması nedeniyle ele geçirilmesinde ısrarcı olmuştur. İskender'in imparatorluğuna kattığı Babil'de ölümünün ardından bu kadim kentin idaresi, komutanı Seleukos Nikator ve onun ardılları tarafından Partlar'ın hâkimiyetine