The Analysis of the Near-surface Energy Transfer Environment from Thermal Infrared Imagery

Abstract

A BSTR ACT. The radi ant surface tempera ture ima g ed by therma l infra red line-scanning equipm ent is a product o f bo th surface tempera ture a nd emissivity. I n d e ta il it is the integra ted product of th e evo lutiona ry developme nt o f the nea r-surface e nergy tra nsfe r r e gim e. The va ri a ti o n o f surface ra dia nt te mpera ture spa tia ll y a nd te mpora ll y conta ins informa tion a bo ut the structure, composition, a nd the rmal s ta te of nea r surface m a te ria ls. It is sugges ted th a t the stud y o f gro und ice, sea/la ke ice, a nd th e the rma l regimes of mounta in s no w a nd ice bodies, a re reasonable ta rgets for the qua ntita ti ve a ppli ca tion o f the rma l m a pping techn olog y, a nd tha t conside ra bl e techni ca l d evelopm ent effort be expe nd ed on spec tra l, sp a tia l, and tempora l o pe ra to rs for use in computer processing of pi c tures for glacio logica l d a ta . caiorijiqlles. L ' ima ge d e la te mpe r a ture superfi cic Jl e d e ra yonnem ent tra nsmise pa r un equipement de ba layage a rayon s infra rouge cal o rifique, est le resultat conjugu e d e la temperature d e surface et de l'emissivite. En d e ta il , c'est le r es ulta t d e I' integrati o n du deveioppem e nt flu c tua nt du regim e d e transferts energe tiqu es pres d e la surface. L a va ri a tion d e la te mpera ture superfi cie lle d e rayonn em e nt d a ns I'espacc et d a ns le te mps contient des info rma ti ons sur la stru c ture, la compos iti o n e t I'e ta t thermique d es m a teri a ux proches d e la surfa ce. On pense que les etudes d e la glace d e terre, d e la g lace d e lac ou d e m e r, d es regim es thermiques d e la neige des m o ntagnes et des gl acie rs, sont des obj ecti fs r a isonn a bl es pour un e a ppli ca ti on qua n tita ti ve d e la technique d e ca rtogra phic the rmique, e t qu ' il faut fa ire un effort technique considera bl e sur les pa ra m e tres d e temps, d 'esp ace et de longue ur d 'o nd e pour utiliser sur ordina teur les ima ges obtenues a des fin s g lac io logiques. ZUSA MM EN F ASSUNG . Die Analyse der Ellergieiibertragllllg ill der Umgebullg eiller Oberjliiche aus AbbildulIgell lIIilIhennischel1l InJra rot. Di e Stra hlungs te mpera tur ein e r Obe rAache, die mi t Ge ra ten zur lini enwe isen Abtastung im therm isch en Infra rot ermitte lt wird , ist sowo hl von d el' Tempera tur wie von del' Stra hlungskra ft del' OberAac he a bha ngig. Gena u gen o m men ist sie d as G esamterge bnis d e l' Entwicklung d es En ergieubertragun gssys te m s in del' Na he d e l' OberA ache. Die V e ra nderung del' Stl'ahlungstempera tur d e l' OberA ache enth;l!t ra umli c h und zeitlich Info rm a tionen libel' di e Struktur, die Zusamm ense tzung und d e n th ennisc hen Z usta nd d e l' obe rAa chenn a he n M a te ria lien. Die Untersuchung von Bod e ne is, lVIeer-und Seee is sowi e del' th ermisc he n V e rha ltnisse d el' Sc hn ee-und Eisko rpe r im G ebirge ersch e int d a her a ls lohn end es Ziel fUr die qua ntita tive Anwendung d e l' V erfa hl'en zur the ...