Textos de difusión italiana en el Ms. Corsini 625

Abstract

El Ms. Corsini 625 es un Cancionero musical español formado por treinta y tres poemas, en su mayoría de carácter tradicional, y fue compuesto a comienzos del XVII en la corte de un príncipe romano. Es uno de los frutos de la moda de la guitarra española que contribuyó a difundir la poesía española por las cortes de Italia. Este Manuscrito es, por un lado, portador de muchos unica (alguno de los cuales compuestos sin duda en la corte misma) y, por el otro, de varios poemas que están difundidos también en otras fuentes conservadas en Italia. Se analizan en particular aquellos poemas que están atestiguados solamente en Italia.

Investigaciones sobre la poesía del siglo de Oro (2017-2020)

“…ISSN: 1698-698X. http://uhu.es/revista.etiopicas/ Alrededor de las bibliotecas y archivos, encontramos los siguientes trabajos: sobre el Ms. Corsini 625 (Botta y Zimei, 2018;Sarmati, 2017); El Cancionero de romances (Amberes: Martín Nucio, 1550) de la Hispanic Society (Altamirano, 2018); las versiones de El sueño de doña Alda en el Archivo Menéndez Pidal-Goyri (Asensio Jiménez, 2018b); el cancionero musical de la Colombina (SV1) (Bonilla Cerezo y Tanganelli, 2019); la poesía española en manuscritos de la Biblioteca Nazionale di Napoli (Candelas Colodrón, 2019); pliegos sueltos en la Kongelige Bibliotek de Dinamarca (Fernández González, 2020); El Ramillete de las Musas Castellanas (Biblioteque Mazarine, Ms.4047) (López Bueno, 2019); Ms. Corsini 625 (Garribba, 2019) y Ms. Corsini 970 de la Accademia Nazionale dei Lincei (Marín Cepeda, 2017b); el Ms. Span 56 de la Houghton Library (Universidad de Harvard) (Montero, 2019a); pliegos sueltos en la Universidad de Ginebra (Madroñal, 2017;González, 2017;Palacios, 2017); el manuscrito FC1 de la biblioteca del conservatorio de Florencia (Moreno, 2017); Biblioteca Estense de Módena (Tanganelli y Mulas, 2018); manuscritos de la Bibliotheca Philllippica en la Universidad de Cambridge (Hook, 2020); el cancionero NH6 de la Hispanic Society, Ms. B2423 (Mangas Navarro, 2020); o el corpus de villancicos de los Reales Monasterios de las Descalzas y la Encarnación (Esther Borrego, 2018b).…”

Nuevos datos para la historia textual de la poesía áurea española: tres manuscritos en el fondo "Brancacciano" de la Biblioteca Nazionale di Napoli (noticia y textos)

“…17. Sobre la difusión y el cultivo de las formas tradicionales en Italia véanse las consideraciones generales de Garribba (2019) que acompañan un estudio puntual sobre algunas composiciones de circulación italiana atestiguadas en el ms. romano Corsini 625. 18.…”