This article presents the main risk measures suggested in the current regulations for finance (Basel 2) and insurance (Solvency 2) to fix the reserves, which are the Value‐at‐Risk (VaR), Tail‐VaR, and the distortion risk measures (DRM). These measures can be used in a conditional or an unconditional framework. We explain how they can be estimated and give the distributional properties of the estimator. Finally, we interpret the selection of reserve levels as a control problem and explain how this interpretation can be used to check the methodologies proposed by banks or insurance companies to the regulators.