Up-to-date imaging approaches were used to address the spatiotemporal organisation of the endomembrane system in secretory cells of Dionaea muscipula. Different 'slice and view' methodologies were performed on resin-embedded samples to finally achieve a 3D reconstruction of the cell architecture, using ultrastructural tomography, array tomography, serial block face-scanning electron microscopy (SBF-SEM), correlation, and volume rendering at the light microscopy level. Observations of cryo-fixed samples by high-pressure freezing revealed changes of the endomembrane system that occur after trap activation and prey digestion. They provide evidence for an original strategy that adapts the secretory machinery to a In Memoriam of Chris Hawes : Even more impressive than the amount of electron micrographs that Chris published over the years is the number of unpublished micrographs that he kept nicely ordered in his filing cabinet. Among them were preliminary studies describing the endomembrane system of Dioneae muscipula, dating from the time when Chris was working at the Plant Science University in Oxford, in partnership with Barry Juniper in the 1980s. He was very keen to apply the ZIO impregnation protocol to various botanical samples in order to make observations by High Voltage Transmission Electron Microscopy (HVTEM) (Hawes, 1981). Two plates describing the endomembrane system of Dionaea were published at the time (Juniper et al., 1982). Many years later, these very same pictures served as the basis for many animated discussions in Chris's office on the complexity of the plant endomembrane system. Thus, when the era of 3D SEM arrived, Chris was very proud to bring out his 35-year-old resin blocks, as the ZIO-induced contrast was perfect for the SBF-SEM approach. This paper proposes to resume the work developed in our two laboratories based on the biology of Dionaea, and to act as a way to acknowledge Chris's enthusiasm for plant wonders, plant endomembrane complexity, and his love for electron microscopy.