ÖzetTerra firma-form dermatozu (TFFD) kir benzeri kahverengi hiperpigmente papillamatöz plaklarla karakterize etyolojisi tam olarak bilinmeyen, asemptomatik bir keratinizasyon bozukluğudur. Lezyonların gelişimi hijyen bozukluğu ile ilişkisizdir. Hastalığın en önemli özelliği lezyonların susabunla giderilemezken sadece %70 izopropil veya etil alkolle silinebilmesidir. Burada daha önce epidermal nevüs tanısı alan terra firma-form dermatozlu bir çocuk olgu sunulmaktadır. (Türk derm 2013; 47: 187-9) Anah tarKe li me ler:Terra firma-form dermatozu, Duncan'ın kirli dermatozu, çocukluk çağı
Sum maryTerra firma-forme dermatosis (TFFD), which is characterized by dirt like brown hyperpigmented papillomatous plaques, is an asymptomatic keratinization disorder of an unknown etiology. Development of lesions is not associated with inadequate hygiene. The most important feature of the disease is that the lesions cannot be removed by washing with soap and water, while they can only be removed by rubbing with 70% isopropyl alcohol or ethyl alcohol. Here, we present a child with terra firma-forme dermatosis who has been previously diagnosed with epidermal nevus. (Turkderm 2013; 47: 187-9) KeyWords: Terra firma-forme dermatosis, Duncan's dirty dermatosis, pediatric
GirişTerra firma-form dermatozu (TFFD) daha çok çocuklarda rastlanan etyolojisi tam olarak bilinmeyen bir keratinizasyon bozukluğudur. Latince olan "terra firma" kuru toprak, kuru yüzey anlamına gelmektedir [1][2][3] . "Duncan'ın kirli dermatozu" olarak da isimlendirilen bu hastalıkta lezyonlar genellikle boyun ve gövdede yerleşim göstermekte olup saçlı deri ve ekstremite alanlarında da gözlenebilmektedir 4 . Kir benzeri hiperpigmente verrüköz, papillomatöz veya retiküle plaklarla karakterize lezyonlar su-sabunla giderilemezken, izopropil veya etil alkolle basınç uygulayarak silindiğinde gerilemektedir 4 . TFFD tanısı alan hastalarda herhangi bir hijyen bozukluğu bulunmamaktadır. Burada terra firma-form tanısı alan yedi yaşında bir kız olgu sunulmaktadır.
OlguYedi yaşında kız hasta, her iki uyluk ön yüzünde üç yıl önce başlayıp her iki dize doğru uzanan kahverengi lekeler nedeniyle başvurdu. Haftada 2-3 defa banyo yapan, hijyen bozukluğu olmayan hastanın lezyonlarının kir olduğu düşünülerek bunları gidermek için çeşitli sabunların yanı sıra