The direct reactions of the large terphenyl thiols HSAr iPr4 (Ar iPr4 = −C 6 H 3 -2,6-(C 6 H 3 -2,6-iPr 2 ) 2 ) and HSAr iPr6 (Ar iPr6 = −C 6 H 3 -2,6-(C 6 H 2 -2,4,6-iPr 3 ) 2 ) with stoichiometric amounts of mesitylcopper(I) in THF at ca. 80 °C afforded the first well-characterized dimeric copper thiolato species {CuSAr iPr4 } 2 (1) and {CuSAr iPr6 } 2 (2) with elimination of mesitylene. The complexes 1 and 2 were characterized by NMR and electronic spectroscopy as well as by X-ray crystallography. They have dimeric Cu 2 S 2 core structures in which the two copper atoms are bridged by the sulfurs from the thiolato ligands and feature short Cu--Cu distances near 2.4 Å as well as a weak copper-flanking aryl ring interaction from a terphenyl substituent. The structures of the planar Cu 2 S 2 cores bear a resemblance to the Cu A site in nitrous oxide reductase in which two cysteines also bridge two copper atoms. The related dimeric Li 2 S 2 structural motif was also observed in the lithium congeners {LiSAr iPr4 } 2 (3) and {LiSAr iPr6 } 2 (4) which were synthesized directly from the thiols and n-BuLi in hexanes. However, despite the very similar effective ionic radii of the Li + (0.59 Å) and Cu + (0.60 Å) ions, the Li--Li structures display very much longer (by more than ca. 0.5 Å) separations than the corresponding Cu--Cu distances in 1 and 2, which may be due to weaker dispersion interactions.