Terminologia związana z tłem konwersacyjnym w opisie modalności językowej oraz propozycja jej przekładu na język polski

Szymański, Leszek

doi:10.31286/jp.101.1.3

Cited by 3 publications

(2 citation statements)

References 17 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Miano Zigler to spolszczenie lub wschodnioniemiecka pisownia nazwiska Ziegler 65 . Do oznaczenia samogłosek długich stosuje się w języku niemieckim kombinację literową ie 66…”

Section: Fromborskie Nazwiska Niemieckie a Języki Obceunclassified

Niemieckie nazwiska obywateli Fromborka z 1693 roku na litery M-Z

Guz

2023

Linguodid

View full text Add to dashboard Cite

This paper analyses the origin of German surnames to determine their structure and identify derivative names (structuralist method). It also seeks to determine the language phenomena within the sphere of vocalism and consonantism, and note the presence of selected dialects and the effect of foreign languages to determine whether the surnames under study were still present in Warmia in the 18ᵗʰ century. Surnames with a single motivation include those derived from first names, nicknames, the place of origin, the place of residence and one’s profession or office occupied. The majority of the names in Frombork under analysis are non-derivative. The linguistic phenomena involved include delabialisation, vowel exchange, contraction, and consonant doubling for no reason. Approximately 36% of the names did not survive to the 1770s.

show abstract

“…Miano Zigler to spolszczenie lub wschodnioniemiecka pisownia nazwiska Ziegler 65 . Do oznaczenia samogłosek długich stosuje się w języku niemieckim kombinację literową ie 66…”

Section: Fromborskie Nazwiska Niemieckie a Języki Obceunclassified