Using realistic wave functions, the proton-neutron and proton-proton momentum distributions in 3 He and 4 He are calculated as a function of the relative, k rel , and center of mass, K c.m. , momenta and the angle between them.For large values of k rel 2 fm −1 and small values of K c.m. 1.0 fm −1 , both distributions are angle independent and decrease with increasing K c.m. , with the pn distribution factorizing into the deuteron momentum distribution times a rapidly decreasing function of K c.m. , in agreement with the two-nucleon (2N ) short-range correlation (SRC) picture. When K c.m. and k rel are both large, the distributions exhibit a strong angle dependence, which is evidence of three-nucleon (3N ) SRC. The predicted center of mass and angular dependence of 2N and 3N SRC should be observable in two-nucleon knock-out processes A(e, e pN)X.Realistic many-body calculations (see, e.g., Refs. [1-3]) show that a mean-field approach, though describing very successfully many properties of nuclei, breaks down when the relative distance r ≡ |r 1 − r 2 | between two generic nucleons "1" and "2" is of the order of r 1.3-1.5 fm. In this region, nucleon-nucleon (NN) motion exhibits short-range correlations (SRC), arising from the interplay between the short-range repulsion and the intermediate range tensor attraction of the NN potential. As a result of such an interplay, the two-nucleon density distribution strongly deviates from the mean-field distribution in that, whereas the latter has a maximum value at zero separation, the former almost vanishes at r = 0, increases sharply with increasing separation, overshoots at r 1.3-1.5 fm the mean-field density, and coincides with it at larger separations. The detailed structure of SRC depends on the spin-isospin state of the NN pair, as well as upon the value of the pair center-of-mass (c.m.) coordinate R c.m. = (r 1 + r 2 )/2. The study of SRC represents one of the main challenges of modern nuclear physics, since the detailed theoretical and experimental knowledge of the short-range structure of nuclei could provide decisive answers to long-standing fundamental questions, such as the formation and structure of cold dense nuclear matter, the origin of the EMC effect, and the role of quark-gluon degrees of freedom in nuclei (see, e.g., Ref.[4]). SRC generate high-momentum components, which are lacking in a mean-field approach, and give rise to peculiar configurations of the nuclear wave function in momentum space [5]. In particular, if nucleons "1" and "2" become strongly correlated at short distances, the local configuration (in the nucleus center-of-mass frame) characterized by k 2 −k 1 , * On leave from the Bogoliubov Lab. Theor. Phys., JINR, 141980 Dubna, Russia, through the program Rientro dei Cervelli of the Italian Ministry of University and Research.
dominates over the average mean-field configurationA i=2 k i −k 1 , which is the configuration when the high-momentum nucleon is balanced by all of the remaining A − 1 nucleons. Thus, if a correlated nucleon with momentum ...