Tendinopatía de De Quervain (1). Revisión de conceptos

Abstract

Objetivo: Existen algunos tópicos comúnmente aceptados sobre los conceptos básicos de la tendinopatía de de Quervain que conviene revisar de cuando en cuando, especialmente con respecto a la etiopatogenia, para así poder evaluar el estado actual de nuestros conocimientos sobre esta patología. (de verdadero nombre Friedrich, que él mismo cambió por el de Fritz, con el que sería conocido en la literatura médica 2 ), publicó cinco casos de afectación del extensor pollicis brevis (EPB) y del abductor pollicis longus (APL) en el primer compartimento extensor de la muñeca, llamándole tendovaginitis crónica seca para diferenciarla de las formas inflamatorias y sépticas.Algunos autores de lengua inglesa 3-5 afirman que el mismo cuado clínico había sido previamente descrito dos años antes en la 13ª edición de la Anatomy de Henry Gray. Desde luego no pudo haber sido descrito por el propio Gray, que había fallecido 34 años antes de esta edición, en 1861. Pero, en cualquier caso, desde la publicación del citado artículo europeo, esta entidad patológica se conoce con el epónimo del cirujano suizo, discípulo de Kocher, como Tendinopatía de De Quervain.La afectación de las vainas puede deberse a una inflamación aguda (tendinitis) o, más frecuentemente, a su irritación crónica (tendinosis), por lo que, en rigor, el cuadro que engloba ambas formas debería ser denominado tendinopatía del primer compartimento extensor de la muñeca, o, si se prefiere, Tendinopatía de De Quervain (TDQ). OBJETIVOExisten algunos tópicos comúnmente aceptados sobre los conceptos básicos de la TDQ que conviene revisar de cuando en cuando, especialmente con respecto a la etiopatogenia.