“…Over the course of 25 years (1990–2016), we have periodically monitored the ongoing geographic range expansion of a species of ectoparasitic chewing louse ( Geomydoecus aurei ; Insecta: Phthiraptera ) as it colonizes a novel pocket gopher host (Demastes, ; Demastes, Hafner, Hafner, & Spradling, ; Hafner, Hafner, Spradling, Light, & Demastes, ; Hafner et al, ). This louse species normally is found on the pocket gopher, Thomomys bottae connectens , a subspecies that meets and hybridizes to a limited extent with another pocket gopher subspecies, T. bottae opulentus , at a physiographic constriction in the Rio Grande Valley in central New Mexico, USA (Hafner et al, ; Smith, Patton, Hafner, & Hafner, ). This habitat constriction, which we refer to as the San Acacia constriction, appears to have held the pocket gopher hybrid zone in place over a period of decades while the chewing louse, G. aurei , has advanced southward, colonizing the southern subspecies of pocket gopher ( T. b. opulentus ) south of the San Acacia constriction (Figure a,b; Hafner et al, ; Hafner et al, ).…”