1LEONARDO PAZ DEBLE 2 RESUMEN Se proporcionan dados de descripción botánica, distribución geográfica, conservación, lista de sinonimias y relaciones taxonómicas de C. exilis, una especie reconocida como perteneciente a la sección Cypella, siendo morfológicamente similar a C. armosa; todavía, se difiere por sus flores anaranjadas con tépalos externos teniendo una macula longitudinal roja o marrón-rojizo, por sus tépalos internos con unguículo más ancho y por sus estambres con filetes más delgados y largos. C. exilis es excluida de la flora Argentina y Paraguaya y un lectotipo es elegido para C. gracilis f. humilis Baker, siendo este taxón reconocido como sinónimo de C. armosa. Palabras claves: Cypella amplimaculata; Cypella gracilis; Polia; Tigridieae.
ABSTRACT [The identification of Cypella exilis Ravenna (Iridaceae)Botanical description, geographic distribution, conservation, and taxonomic relationships of C. exilis are assessed. This species is recognized as belonging to section Cypella, and morphologically is similar to C. armosa; however, can be distinguished by its orange flowers with outer tepals blade having a longitudinal stripe, red or reddish-brown colored, inner tepals with broad claws and stamens with filaments more slender and longer. C. exilis is excluded from the Argentinian and Paraguayan Flora. A lectotype is elected to C. gracilis f. humilis Baker, and this taxon is recognized as a synonym under C. armosa.