Les récentes importations de rougeole au Canada n'ont généralement pas conduit à de grandes éclosions, ce qui indique que la maladie est bien contrôlée au Canada. Les grandes éclosions isolées qui ont eu lieu nous rappellent qu'il faut rester vigilant. La rougeole présente des défis particuliers, car c'est la maladie la plus contagieuse connue. Elle se développe chez les personnes qui n'ont pas accès au système de santé infantile pour une raison ou une autre, et nous ne disposons pas toujours de l'information nécessaire pour déterminer et cibler les collectivités à faible taux de vaccination. Les éclosions sont généralement dues à des Canadiens qui voyagent à l'étranger et sont exposés à la rougeole. La lutte contre les éclosions sporadiques résultant de l'importation du virus exige beaucoup de temps et de ressources, ce qui rend prioritaire la vaccination pour les Canadiens voyageant à l'extérieur de la Région des Amériques (où la rougeole a été éliminée). Pour éviter tout risque d'importation de la rougeole au Canada, les autres pays et régions du monde doivent faire des progrès dans l'élimination de la maladie.