Acquired chemoresistance to proteasome inhibitors (PIs) is a major obstacle that results in failure to manage patients with multiple myeloma (MM) in the clinic; however, the key regulators and underlying mechanisms are still unclear. In this study, we found that high levels of a chromosomal modifier, heterochromatin protein 1 gamma (HP1γ), are accompanied by a low acetylation level in bortezomib-resistant (BR) MM cells, and aberrant DNA repair capacity is correlated with HP1γ overexpression. Mechanistically, the deacetylation of HP1γ at lysine 5 by histone deacetylase 1 (HDAC1) alleviates HP1γ ubiquitination, and the stabilized HP1γ recruits the mediator of DNA damage checkpoint 1 (MDC1) to induce DNA damage repair. Simultaneously, deacetylation modification and MDC1 recruitment enhance the nuclear condensate of HP1γ, which facilitates the chromatin accessibility of genes governing sensitivity to PIs, such as FOS, JUN and CD40. Thus, targeting HP1γ stability using the HDAC1/2 inhibitor, romidepsin, sensitizes PIs treatment and overcomes drug resistance both in vitro and in vivo. Our findings elucidate a previously unrecognized role of HP1γ in the acquired drug resistance of MM and suggest that targeting HP1γ may be efficacious for overcoming drug resistance in MM patients.