Une recherche mise en oeuvre en 2009 dans l'agglomération urbaine de Tahiti (Polynésie française), auprès de personnes exerçant la prostitution de rue, a mis en évidence la précarité des conditions de vie, les stratégies adaptatives utilisées par les différents acteurs concernés (hommes, femmes, et transgenres ou raerae) face à l'exclusion et à la stigmatisation subies, ainsi que leur renforcement induit par une vision essentialiste, culturellement déterminée, d'une tradition locale. Nous nous intéresserons, outre à la dimension culturelle, au processus de construction normative des rapports sociaux, à leur intériorisation par les divers acteurs et à leur influence sur les modalités d'action individuelle et de socialisation. La question de la typification normative sera posée à travers l'analyse des rapports des Polynésiens à la fois aux dispositifs réglementaires d'aide et aux pratiques et attitudes des acteurs locaux en charge de mettre en oeuvre la politique sociale conséquente.