Hodotermopsiphila gen. nov. is described to include four termitophilous species: H. maruyamai sp. nov. (Yaku‐shima, Japan), H. nitens sp. nov. (Yaku‐shima, Japan), H. longisetosa sp. nov. (Taiwan), and H. sugayai sp. nov. (Taiwan and northern Laos). These species are associated with the damp‐wood termite, Hodotermopsis sjostedti Holmgren, 1911. Hodotermopsiphila species share possible apomorphic character states with three termitophilous species, Hodotermophilus gloriosus, Yakuus iwatai, and Termophidoholus formosanus, which are also associated with H. sjostedti.