The nitromethylhydrophenanthrone (I) is converted via nitration, hydrogenation and Sandmeyer reaction into the phenol (IV), which reacts with diazomethane to give the desired methyl ether (V), together with two unexpected isomeric aldoximes (VIa) and (VIb).