CS2 funkt dazwischen: C‐F‐Bindungsbildung führt in den Reaktionen der Fluoridokomplexe trans‐[Ir(ArF)(F)(H)(PiPr3)2] (ArF=4‐C5NF4; siehe Schema) mit CS2 zu Fluordithiocarbonato‐Spezies trans‐[Ir(ArF)(H)(κ2‐(S,S)‐S2CF)(PiPr3)2]. DFT‐Rechnungen sprechen für einen ungewöhnlichen, konzertierten metatheseartigen Mechanismus des C‐F‐Bindungsbildungsschritts, in dem CS2 in die Ir‐F‐Bindung inseriert.