In chronic hepatitis B virus (HBV) infectionInfection with the hepatitis B virus (HBV) is one of the most common infectious diseases with an estimated 300 million chronic HBV carriers worldwide. 1 The high risk of patients with chronic hepatitis B (CHB) developing liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma is associated with a high morbidity and mortality. Because HBV is a noncytopathic virus, liver injury is mainly mediated by the host immune response against virus-infected liver cells. 2 Strong HBV core/precore (HBc/e) specific T helper (Th) cell activities are detectable in acute self-limited hepatitis B or during exacerbations of the chronic disease in concert with strong HBV envelope, core, and polymerase-specific cytotoxic T lymphocyte reactivities, whereas such T-cell responses are weak in chronic disease. [3][4][5][6] This HBV-specific T-cell failure of chronic HBV carriers is believed to account for viral persistence.Furthermore, the B-and Th-cell response to the HBV surface antigen (HBsAg) seems to be insufficient in chronic hepatitis B. Whereas in patients with acute hepatitis B, the disappearance of HBsAg and the occurrence of anti-hepatitis B surface antigen (HBs) antibodies in serum mark viral elimination with subsequent development of protective immunity, in patients with CHB such antibodies are usually undetectable. Accordingly, low frequencies of anti-HBssecreting B cells are detected in the latter patients in contrast to very high B-cell numbers in patients with acute self-limited hepatitis B. 7 However, from current in vitro studies it remains unclear whether chronic HBV carriers exhibit an HBsAgspecific Th cell defect because proliferative T-cell responses to HBsAg are very weak or undetectable not only in chronic infection but also during acute hepatitis B or during acute exacerbations of the chronic disease. 4,5 Moreover, in a recent study, antienvelope antibodies were detected in immune complexes with HBsAg in sera of patients with chronic HBV infection. 8 However, the epitope specificity of such antibodies was not further specified (i.e., anti-preS1/2 or anti-HBs) and the antibody levels were not compared with those of HBVimmunized or HBs-vaccinated individuals. Thus, our current knowledge about the cellular and molecular mechanisms of the presumed HBs-specific B-and T-cell defect of chronic HBV carriers is controversial and limited.Anti-HBs antibodies might mediate important antiviral effector functions because anti-HBs antibodies are virus neutralizing, 9,10 HBsAg is expressed on the membrane of infected liver cells 11 and anti-HBs-mediated cytotoxicity has