“…The NQC tensor c i,j ,a fter conversion from RAM into PAM( i,j = a,b,c), has been diagonalised in the principal axes system of the 14 n nucleus( i,j = x,y,z)t ol ink the NQC constantst ot he molecular geometry andt ot he electronic structure (c i,j = eQq ij with e the electric charge of the proton, Q the quadrupole moment, and q ij the molecular electric field gradient). Thisd iagonalisation implies the calculation of the a angle between the principal axis a of the molecule and the principal axis z of the nucleus oriented,i nafirst approximation, along the internuclear axis C-N. [39,40] The a values, determined both from experimental and calculated NQC parameters, are in good agreement. Finally,t he electric field gradient orientation can be evaluated with the asymmetry parameter h ¼ c xx Àc yy c zz .I nT able 4, the experimental and calculated values of h indicateastrong deviation of the electric field gradientf rom the usually admitted cylindrical symmetry around the z-axis almost coincident with the CÀN bond.I ndeed, the two experimental h values are very close to 0.45 and the calculated h values are always > 0.5.…”