The title compound, [Rh(C(8)H(12))(C(34)H(38)O(6)P(2))]BF(4) x CHCl(3), a novel asymmetric hydrogenation catalyst, crystallizes with two independent almost identical cations and anions. Cell-packing interactions are provided by nonclassical hydrogen bonding between phenyl and chloroform H atoms and fluoro and chloro donors of the BF(4)(-) anion and the chloroform solvent molecule.