“…[7] The known methods for the preparation of thiiranes containing polyfluoroalkyl substituents include thermolysis (vacuum pyrolysis) of 1,3-dithietane-1,1-dioxides [8][9][10][11] and cyclizations involving polyfluoroalkyl-substituted sulfenyl chlorides or disulfides. [12][13][14][15] One of the general methods for the synthesis of thiiranes, which is based on the reaction of thiocarbonyl compounds with diazo compounds (Scheme 1), is applicable for the preparation of fluorinated thiirane derivatives too. This method gives access to the functionalized thiiranes and allows to use different fluorinated thiocarbonyl compounds (hexafluorothioacetone, [16,17] methyl trifluorodithioacetate [18] ) as well as diazo compounds [bis(trifluoromethyl)diazomethane, [11,17] 1,1,1-trifluorodiazoethane, [19] methyl 2-diazo-3,3,3-trifluoropropanoate [20] ].…”