N-H-containing formamidines combine a reasonably strong association to carboxylic acids to form complexes of well-defined geometries with a simultaneous proton-induced electrophilicity enhancement that allows for the exchange of their amine portion. The N=C(H)-NH fragment, therefore, undergoes "imine-like" exchange with N-containing nucleophiles. Because of the prototropic equilibrium, the N=C(H)-NH fragment may behave as a "bisimine" centred on the same carbon, in which both N-containing fragments can be exchanged. Considering the proton-induced sensitisation of both C-N units and the well-defined formamidine-carboxylic acid complex geometry, it should be possible to use carboxylic acids as templates for the synthesis of defined architectures by dynamic amine exchange within formamidines. This study highlights three exchange regimes based on the nature of the incoming amine (aliphatic amines, aromatic amines and alkoxyamines), as well as exchange rules based on the amine leaving groups. Following this analysis, a proof of concept for carboxylic acid templated macrocycle formation through dynamic exchange is provided.