Transforming growth factor-β1 (TGF-β1)-induced myofibroblasts transdifferentiation from orbital fibroblasts is known to dominate tissue remodeling and fibrosis in Graves’ ophthalmopathy (GO). However, the signaling pathway through which TGF-β1 activates Graves’ orbital fibroblasts is unclear. This study investigated the role of mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathways in TGF-β1-induced myofibroblasts transdifferentiation of Graves’ orbital fibroblasts. MAPK pathways were assessed by measuring the phosphorylation levels of p38, c-Jun N-terminal kinase (JNK) and extracellular-signal-regulated kinase (ERK) using Western blot analysis. The expression levels of connective tissue growth factor (CTGF), α-smooth muscle actin (α-SMA), fibronectin, and tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMP-1 and TIMP-3) representing fibrogenesis processes were analysed. Specific pharmacologic kinase inhibitors were used to confirm the involvement of MAPK pathways. After treating Graves’ orbital fibroblasts with TGF-β1, the phosphorylation levels of p38 and JNK but not ERK were increased. Meanwhile, CTGF, α-SMA and fibronectin were overexpressed. After pre-incubation with p38, JNK and ERK inhibitors respectively, the TGF-β1-induced expression of CTGF, α-SMA, fibronectin, TIMP-1 and TIMP3 was abolished by p38 and JNK inhibitors but not ERK inhibitors. This study confirmed TGF-β1-induced myofibroblasts transdifferentiation in Graves' orbital fibroblasts via p38 and JNK signaling. Thus, MAPK pathways may be potential targets for the management of GO.