Syncretic Images: Representation of Bull’s Head in Architectural Decoration of Christian Churches in Southern Caucasus in Medieval Period

Abstract

Аннотация. В статье разбираются проблемы, касающиеся соотношения традиционных верований и монотеистических религий на Кавказе. В качестве примера берется мотив бычьей головы. Во внешней облицовке некоторых христианских храмов Закавказья (по преимуществу Армения и Грузия) в эпоху средневековья появляются изображения бычьей головы. Для выяснения значения этого мотива предлагается для начала выявить подобные изображения в нехристианском контексте того же времени (археологические находки, погребальные комплексы, курганы и т.д.). Затем прослеживается бытование этого образа в более ранние исторические эпохи. И, наконец, при помощи этнографических свидетельств, происходящих из наиболее архаических обществ (нагорный Дагестан, Сванетия), выдвигается гипотеза о том, что изображения бычьей головы имели значение апотропея как в христианской, так и в нехристианской среде. При этом в тех случаях, когда изображение бычьей головы соседствует с изображением жертвенного сосуда, скорее всего можно воспринимать его как аллюзию на идею жертвенности и искупления.Ключевые слова: архитектурная пластика, Закавказье, бычья голова, апотропей Ендольцева Екатерина Юрьевна -кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Института Востоковедения РАН.Исследование выполнено при поддержке гранта РГНФ 15 -24-12001 а/м.