Symptomatic duodenal perforation by a Bird's Nest vena cava filter

Abstract

This is a PDF file of an article that has undergone enhancements after acceptance, such as the addition of a cover page and metadata, and formatting for readability, but it is not yet the definitive version of record. This version will undergo additional copyediting, typesetting and review before it is published in its final form, but we are providing this version to give early visibility of the article. Please note that, during the production process, errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers that apply to the journal pertain.

Influência do sexo e da idade sobre o diâmetro da cava inferior e implicações para o implante de filtros de veia cava

“…*Teste do qui-quadrado de independência/análise de resíduos; †p ≤ 0,05. sofreram diversas modificações que aumentaram sua eficiência e diminuíram a incidência de complicações [21][22][23] . O FVC escolhido deve se adequar ao diâmetro da VCI do paciente, a fim de evitar complicações como: perfuração da VCI (Figura 10) ou de estruturas adjacentes, migração do local de implante, trombose do filtro ou embolia pelo próprio dispositivo [8][9][10][11][12][13][14] . Atualmente, estão disponíveis pelo menos 14 modelos de FVC no Brasil, cujas características, incluindo compatibilidade com o diâmetro da VCI, estão expostas na Tabela 3.…”

“…Embora cada filtro seja capaz de se adaptar a diferentes diâmetros venosos, essa capacidade adaptativa tem um limite e relaciona-se à adaptação do diâmetro do filtro no momento do seu implante. A forma como a estrutura do dispositivo se acomodaria à eventual diminuição do calibre de uma veia com paredes cada vez menos elásticas é uma incerteza e isso pode estar associado à perfuração tardia da VCI e ao consequente risco de lesão de estruturas adjacentes [9][10][11]14 .…”

“…Há mais de dez modelos de FVC disponíveis no mercado, indicados para veias com diâmetro entre 14 e 35 mm. Entretanto, entre as complicações advindas do implante desses dispositivos, encontram-se a perfuração da veia cava inferior (VCI) e a migração do filtro [6][7][8][9][10][11][12][13][14] . A fim de diminuir o risco dessas complicações, é fundamental que o diâmetro da VCI seja aferido por meio de tomografia, ultrassonografia com Doppler ou flebografia, para que seja implantado um filtro compatível.…”

Influence of sex and age on inferior vena cava diameter and implications for the implantation of vena cava filters

“…[21][22][23] The chosen VCF must fit the diameter of the patient's IVC in order to avoid complications such as IVC, and adjacent structures, perforation (Figure 10), filter migration or thrombosis, or device embolization. [8][9][10][11][12][13][14] Currently, at least 14 models of VCF are available in Brazil. Their characteristics, including compatibility with IVC diameter, are listed in Table 3.…”

“…However, complications resulting from implanting these devices include inferior vena cava (IVC) perforation and filter migration. [6][7][8][9][10][11][12][13][14] To reduce the risk of these complications, it is essential to measure the IVC diameter using tomography, Doppler ultrasonography, or phlebography, in order to select a compatible filter.…”